отменям

отменям
(отменявам, отменя)
abolish; (закон) abrogate, repeal, revoke, rescind; (заповед, нареждане) countermand, cancel, rescind, reverse; (събрание, официално посещение, поръчки и пр.) cancel; (стачка, събрание) call off; (присъда) repeal, reverse, quash, rescind
* * *
отмѐням,
гл.
1. abolish; (закон) abrogate, repeal, revoke, rescind; (заповед, нареждане) countermand, cancel, rescind, reverse; (забрана, военно положение, ембарго, полицейски час) lift; (гол) спорт. disallow; (решение) override; юр. disaffirm; (събрание, официално посещение, поръчки и пр.) cancel; разг. cry off; (стачка, събрание) call off; (присъда) repeal, reverse, quash, rescind; временно отменен юр. in abeyance; \отменям златния еталон suspend the gold standard, go off the gold standard;
2. (замествам) replace, take s.o.’s place; (помагам на) help, lend s.o. a hand.
* * *
call off: отменям an order - отменям поръчка; recall: The secretary отменямed all my engagements for tomorrow. - Секретарката отмени всичките ми ангажименти за утре.; abate (юр.); abrogate; cancel{kEnsl}; countermand; override{`ouvxraid}; overtop; reverse{ri`vx;s}; revoke

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • отменям — гл. анулирам гл. прекратявам, премахвам гл. унищожавам, оттеглям гл. отхвърлям, касирам гл. вдигам гл. развалям …   Български синонимен речник

  • анулирам — гл. обявявам за недействителен, отменявам, прекратявам, унищожавам, премахвам, развалям, заличавам, изтривам, затривам гл. отменям гл. оттеглям гл. отхвърлям, касирам …   Български синонимен речник

  • вдигам — гл. дигам, издигам, изправям, подемам, извишавам, качвам, покачвам, виря, навирвам, повдигам, привдигам, надигам гл. задигам, вземам, крада, отнасям гл. прибирам, отделям, кътам, скътвам гл. събуждам, разбуждам, вдигам от сън гл. щръквам, вирвам… …   Български синонимен речник

  • касирам — гл. отхвърлям, отменям, анулирам …   Български синонимен речник

  • оттеглям — гл. отделям, откъсвам, отвързвам гл. отменям, анулирам, унищожавам …   Български синонимен речник

  • отхвърлям — гл. отмятам, отблъсквам, мятам, хвърлям, захвърлям, махвам, отмахвам, тласкам, отстранявам, изтласквам, бутам, избутвам, отбивам, отмествам, изоставям, отдалечавам, изключвам гл. отричам, опровергавам, оборвам, оспорвам, не признавам гл. не… …   Български синонимен речник

  • прекратявам — гл. прекъсвам, съкратявам, пресеквам, пресичам, преустановявам, слагам край, приключвам, спирам, отлагам, скъсявам, свършвам гл. анулирам, отменям, премахвам гл. преставам …   Български синонимен речник

  • премахвам — гл. отстранявам, отблъсквам, отбивам, махвам, отмахвам, отхвърлям, отклонявам гл. отмествам, премествам, извеждам, отвеждам, откарвам, отдалечавам, отдръпвам, отнемам гл. изпъждам, пропъждам гл. унищожавам, затривам, смитам, анулирам, заличавам,… …   Български синонимен речник

  • развалям — гл. руша, повреждам, вредя, увреждам, навреждам, влошавам, разрушавам, унищожавам, разстройвам, събарям, разсипвам, нарушавам, разтурям, похабяван, разхлопвам, раздрънквам, изхабявам, разлагам гл. разбърквам, разхвърлям, разпръсквам, разбутвам гл …   Български синонимен речник

  • унищожавам — гл. разрушавам, съсипвам, разсипвам, опустошавам, разнебитвам, подлагам на унищожение, развалям, събарям, руша, срутвам, хабя, похабявам гл. убивам, уморявам, причинявам смърт, погубвам, сея смърт, затривам, заличавам, премахвам, изтребвам,… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”